Friday, May 25, 2007

X: Divine drip 9/Himmeldrypp 9

Again I will give a few carefully selected points of which to ponder, gathered from great daily devotionals from PurposeDrivenLife.com. Press the titles to get the original texts.

There is a great difference between fishing and catching fish. Christian are called to be fishermen, to observe, attend and approach people friendly and gently. Only God can do the save.

Tyranny of the urgent. Urgent issues will always be there to interfere and fuzz up reflection, peace and tranquility. Let it go, at least every now and then.

Religion vs spirituality. There is a difference between religion and spirituality, defined in a practical view. Think about the following statements. Religion is trying to please God; spirituality is enjoying God. A religious person sits in church thinking about fishing while a spiritual person goes fishing thinking about God. A religious person is trying to avoid hell; a spiritual person has already been there. Interesting? Read the devotional then.

---

Igjen vil jeg gjengi noen utvalgte tanker fra andaktsbolkene som daglig sendes fra PurposeDrivenLife.com (Målrettet Liv).

Det er storforskjell på å fiske og å fange fisk. Som kristne er vi kalt til å være fiskere, å observere, studere fiskens bevegelser, og å nærme oss varsomt og vennlig. Men det er bare Gud som kan redde noen fra verdenshavene.

Øyeblikkets tyranni. Travelheter og “skal bare”-gjøremål vil alltid forekomme, stresse og forhindre tid til refleksjon, bønn og ettertanke. Denne teksten oppfordrer til å legge vekke de påtrengende trivialitetene, omså bare litt i gangen. Selv om tittelen (Tyranny of the Urgent) kommer fra forfatteren Charles E. Hummel, får den meg til å tenke på Owe Wikströms bok Leve Langsomheten, som anbefales og absolutt er relatert til tema.

Religion og åndelighet. Jeg har skrevet mye om religion, spiritualitet, åndelighet, livssyn med videre i den religionssosiologiske delen av min matseroppgave. Denne teksten ser mer på en måte å skille praktiske tilnærminger til Gud. Følgende påstander blir presentert: Religion er å gjøre Gud fornøyd, åndelighet er å nyte Gud. En religiøs person sitter i kirken og tenker på å fiske, mens en åndelig eller spirituell tenker på Gud når han eller hun fisker. En religiøs person prøve å unngå fortapelsen, mens en åndelig person allerede har vært i Helvete. Les mer her.

No comments: