MY BROTHER IS A MARRIED MAN!! HOORAY!
I came back to my home in Brøstadbotn Wednesday. Thursday I made sure my brother got some challenges at "Marriage camp", the boot camp-like bachelorparty. The "yes" was exchanged at the wedding Saturday. It was a joyous, proud and special day for all the family and friends that were there. Yesterday we went with the united families on a mountain hike in my area.
Everything related to the wedding, in addition to working every day as a journalist (last working day Friday), have been the main factors for me virtually not having any time off the last week for anything else. My room is actually a mess, which is like never the case, and today I needed to have my diary catch up the past five days - something I most often write every single day. I haven't slept much and have neglected a lot of communciation to my girlfriend and others.
I have been doing well, the preperations have been heaps of fun, but it has affected the rest of my everyday. And the blog updates have also been suffering. But when I get to publish some pictures from the big day, you will see for yourself why it was worth the delay.
Monday, July 31, 2006
E: Online clips 13
This set of clips comprise a recorded evidence of the singing-until-the-glass-breaks method.
I love Jim Carrey. This is one of his funny skits, being a lifeguard for a pool.
I admire people not letting major handicap becoming a set-back. Watch this American wrestler go.
If you want to see the first perfect dart game ever televised, click here. That is some example of precision.
Prison can be bad enough in itself, but will surely get worse if you make beginners’ mistakes. The same can be said for your first time in a vegeterian restaurant.
See all past entries here.
I love Jim Carrey. This is one of his funny skits, being a lifeguard for a pool.
I admire people not letting major handicap becoming a set-back. Watch this American wrestler go.
If you want to see the first perfect dart game ever televised, click here. That is some example of precision.
Prison can be bad enough in itself, but will surely get worse if you make beginners’ mistakes. The same can be said for your first time in a vegeterian restaurant.
See all past entries here.
Sunday, July 23, 2006
E: Another set of Aussie memories
I have promising some people that I would add some more pictures from Australia. I am a man of my word, so I have inserted a load of soccer pictures from the season for the team. I have also uploaded another folder with a mix of happenings and people from the last couple of months in Melbourne that have not been published before.
I was going to write that these were the last pictures I will publish from the land Down Under. That I cannot promise, as chances are I will be voyaging more far south-east.
I was going to write that these were the last pictures I will publish from the land Down Under. That I cannot promise, as chances are I will be voyaging more far south-east.
Thursday, July 20, 2006
X: Hong Kong framed/innrammet
Hong Kong is territory which really makes you stare. Skyhigh buildings, short Chinese, good offers, exciting restaurants and experiences awaiting around every corner. Batteries and memory storage to your camera are equally important to enough water in the humid heat. See my lastest update and the entry I posted while in the city for some textual additions.
Or go straight for the picture peek.
---
Hong Kong er et territorium som virkelig får deg til å glo. Skyhøye bygninger, lave kinesere, gode tilbud, spennende restauranter og opplevelser rundt hvert gatehjørne. Batterier og nok lagringsminne til kameraet er nesten like viktig som nok væske i den klamme varmen. Les min forrige oppføring eller den jeg skrev mens jeg var i byen for mer tekstuelle input.
Eller gå rett til bildetitten.
Or go straight for the picture peek.
---
Hong Kong er et territorium som virkelig får deg til å glo. Skyhøye bygninger, lave kinesere, gode tilbud, spennende restauranter og opplevelser rundt hvert gatehjørne. Batterier og nok lagringsminne til kameraet er nesten like viktig som nok væske i den klamme varmen. Les min forrige oppføring eller den jeg skrev mens jeg var i byen for mer tekstuelle input.
Eller gå rett til bildetitten.
Monday, July 17, 2006
X: 5W1H update/5H1N-oppdatering
Journalism teaches us to answer the five Ws and the one H as early as possible in an article: What, where, who, why and when and how. This time around it is nothing but an alternative title for a synopsis of the status quo and my life’s recent past. What’s up? Where I am and why? How am I? Who am I? When do I get married?
June 21 I left girlfriend, housemates, friends and study location this past semester. Melbourne has been academically challenging with a record high amount of study hours and mediocre results. For the first time in my life I partly did not enjoy gaining knowledge from education, where the workload for which I needed to compensate and perform, exceeded what can be considered sustainable development.
I do though, feel like understand the sociology and media theory behind the news culture and gained a high percentage with information, but also missed out on a bit of information as I took subjects for which I was not qualified. Social life also suffered.
Academically I would not go through the bureaucracy of University of Melbourne again. But I thoroughly enjoy Australia with its people and church. Besides, God probably had a fair bit to do with my choice of returning Down Under. After all, I have found my wonderwoman. “Godincidently” one might say.
Perth extended my aussie departure with four days. Freemantle and Rottnest Island are the places I will remember the best from my time in Western Australia. If you are every going to go, know that the most spectacular areas (which I did not visit) are located (metric) miles and miles further north and inland.
Hong Kong became a disconnecting occurrence before Norway. I kept busy in the humid tropical heat between the skyscrapers and the world city Chinese, and enjoyed exploring the giant city life – mainly on my own. The highlight was probably finally encountering my favorite animal – the giant panda. Pictures will be available very soon.
June 29 I reside in Norway once again. I live in the Christian student complex I did my first to years in our capital. Most of my everyday is taken by my journalistic summer job, but I have had time to attend a wedding, played some beach volleyball and reunited with a bunch of friends, included my best one; Thor Oskar Tømte.
Norway is green and great, but it takes time to readjust. With the amount of traveling and moving around as I have done the last couple of years, I have gained many a friend around the world. At the same time, I struggle to define the core, the few who wait if I am not there or are mutually dependent on me. If this reduced, but intensified type of socialization has to be present is arguable, but in the past I thing regular life is easier and tighter with the few obvious close ones.
There are more existential-philosophical questions that swivel in my head, but will not be elaborated on in this entry. Generally I can share that I am doing well, enjoy being a journalist, feel blessed with my relations.
Since Thursday I have been back home with my family in Brøstadbotn, a place in a little municipal in the north of Norway. Tomorrow I return to Oslo for another eight days before I am back here for a couple of days with vacation, some night shifts at the local living assistance department, and of course to attend my brother’s wedding on July 29. The question regarding my own was more to trick you into reading this. But I can divulge as much as if the practical circumstances work out with my Malaysian flame, I am afraid I have found my last girlfriend.
---
Journalistikken lærer oss å besvare de fem H-er, og den ene N-en; Hva, hvor, hvem, hvorfor, hvordan og når. I denne sammenheng er det en alternativ tittel for et sammendrag av øyeblikkets status og mits liv nære fortid. Hva har skjedd? Hvor er jeg og hvorfor? Hvordan har jeg det? Hvem er jeg? Når gifter jeg meg?
21. juni forlot jeg kjæreste, medboere, venner og studiested det siste semesteret. Melbourne har vært utfordrende akademisk med rekordmange studietimer og middelmådige resultater. For første gang har jeg ikke nytt å studere, der arbeidspresset og mengden informasjon som måtte kompenseres for og presteres i, overgikk hva sunt er for en bærekraftig utvikling. Jeg føler meg nå for første gang som medieviter og hadde en brattere lærekurve enn de fleste, men gikk også glipp av en del lærdom fordi jeg tok fag jeg ikke var kvalifisert for. Samtidig gikk jeg glipp av en god del sosialliv utenfor bøkene.
Rent skolemessig ville jeg ikke møtt byråkratiet på University of Melbourne igjen, men jeg liker Australia veldig godt, med dets folk og kirke. Gud hadde nok en finger med i spillet for at jeg skulle returnere Down Under. Nå har jeg jo funnet superkvinnen i livet også. ”Gudfeldig”, som min bror sier.
Perth forlenget min utreise av landet med fire dager. Freemantle og Rottnest Island er de stedene jeg vil huske best fra staten Western Australia. Skal du noen ganger reise til området, må du vite at de virkelige opplevelsene (som jeg ikke fikk med meg) ligger milevis lengre opp langs kysten eller inn i landet.
Hong Kong ble en avkoblende time-out før Norge. Jeg var så travel som bare det i den klamme tropevarmen mellom skyskraperne og kineserne, men nøt utforskningen av gigantbylivet - stort sett på egen hånd. Og jeg fikk endelig sett favorittdyret mitt, den store pandaen. Bilder kommer veldig snart.
29. juni kom jeg tilbake til fedrelandets hovedstad. Jeg har flyttet inn i Lagskollektivet der jeg tilbrakte mine to første år i Oslo. ITavisen.no har tatt mesteparten av hverdagene, men det har blitt tid til å delta i et bryllup, spille litt beachvolleyball med OSI-kompiser og tå opp tråden med diverse kompiser, særlig min bestevenn Thor Oskar Tømte.
Å være tilbake i Norge er grønt og godt, men det tar litt tid å omstille seg. Med så mye reising og flytting som jeg har gjort de siste årene har jeg ervervet meg mang en god venn verden rundt. Samtidig er det vanskelig å definere ”den harde kjerne”, de få som venter med å gjøre noe om jeg ikke er der, eller har et slags gjensidig avhengighetsforhold til meg. Om dette er et must kan diskuteres, men jeg føler i alle fall at hverdagen leves lettere og tettere med de få selvsagte.
Jeg har et par flere eksistensfilosofiske, selvanalytiske spørsmål som kverner i systemet, men vil ikke begi meg innpå disse i denne oppføringen. Generelt har jeg det likevel bra, liker livet, trives som journalist og føler meg velsignet med mine relasjoner.
Siden torsdag har jeg endelig befunnet meg med familien på hjemstedet Brøstadbotn, Dyrøy kommune, på kysten av sør-Troms i Nord-Norge. I morgen drar jeg til Oslo igjen for åtte dager før jeg er tilbake her for litt sommerferie, noen nattevakter på det lokale omsorgssenteret og selvsagt bryllupet til min bror 29. juli. Spørsmålet om mitt eget var mer et lesertriks, men jeg kan si så mye at om det praktiske løser seg med min malaysiske flamme er jeg redd jeg har funnet min siste kjæreste.
June 21 I left girlfriend, housemates, friends and study location this past semester. Melbourne has been academically challenging with a record high amount of study hours and mediocre results. For the first time in my life I partly did not enjoy gaining knowledge from education, where the workload for which I needed to compensate and perform, exceeded what can be considered sustainable development.
I do though, feel like understand the sociology and media theory behind the news culture and gained a high percentage with information, but also missed out on a bit of information as I took subjects for which I was not qualified. Social life also suffered.
Academically I would not go through the bureaucracy of University of Melbourne again. But I thoroughly enjoy Australia with its people and church. Besides, God probably had a fair bit to do with my choice of returning Down Under. After all, I have found my wonderwoman. “Godincidently” one might say.
Perth extended my aussie departure with four days. Freemantle and Rottnest Island are the places I will remember the best from my time in Western Australia. If you are every going to go, know that the most spectacular areas (which I did not visit) are located (metric) miles and miles further north and inland.
Hong Kong became a disconnecting occurrence before Norway. I kept busy in the humid tropical heat between the skyscrapers and the world city Chinese, and enjoyed exploring the giant city life – mainly on my own. The highlight was probably finally encountering my favorite animal – the giant panda. Pictures will be available very soon.
June 29 I reside in Norway once again. I live in the Christian student complex I did my first to years in our capital. Most of my everyday is taken by my journalistic summer job, but I have had time to attend a wedding, played some beach volleyball and reunited with a bunch of friends, included my best one; Thor Oskar Tømte.
Norway is green and great, but it takes time to readjust. With the amount of traveling and moving around as I have done the last couple of years, I have gained many a friend around the world. At the same time, I struggle to define the core, the few who wait if I am not there or are mutually dependent on me. If this reduced, but intensified type of socialization has to be present is arguable, but in the past I thing regular life is easier and tighter with the few obvious close ones.
There are more existential-philosophical questions that swivel in my head, but will not be elaborated on in this entry. Generally I can share that I am doing well, enjoy being a journalist, feel blessed with my relations.
Since Thursday I have been back home with my family in Brøstadbotn, a place in a little municipal in the north of Norway. Tomorrow I return to Oslo for another eight days before I am back here for a couple of days with vacation, some night shifts at the local living assistance department, and of course to attend my brother’s wedding on July 29. The question regarding my own was more to trick you into reading this. But I can divulge as much as if the practical circumstances work out with my Malaysian flame, I am afraid I have found my last girlfriend.
---
Journalistikken lærer oss å besvare de fem H-er, og den ene N-en; Hva, hvor, hvem, hvorfor, hvordan og når. I denne sammenheng er det en alternativ tittel for et sammendrag av øyeblikkets status og mits liv nære fortid. Hva har skjedd? Hvor er jeg og hvorfor? Hvordan har jeg det? Hvem er jeg? Når gifter jeg meg?
21. juni forlot jeg kjæreste, medboere, venner og studiested det siste semesteret. Melbourne har vært utfordrende akademisk med rekordmange studietimer og middelmådige resultater. For første gang har jeg ikke nytt å studere, der arbeidspresset og mengden informasjon som måtte kompenseres for og presteres i, overgikk hva sunt er for en bærekraftig utvikling. Jeg føler meg nå for første gang som medieviter og hadde en brattere lærekurve enn de fleste, men gikk også glipp av en del lærdom fordi jeg tok fag jeg ikke var kvalifisert for. Samtidig gikk jeg glipp av en god del sosialliv utenfor bøkene.
Rent skolemessig ville jeg ikke møtt byråkratiet på University of Melbourne igjen, men jeg liker Australia veldig godt, med dets folk og kirke. Gud hadde nok en finger med i spillet for at jeg skulle returnere Down Under. Nå har jeg jo funnet superkvinnen i livet også. ”Gudfeldig”, som min bror sier.
Perth forlenget min utreise av landet med fire dager. Freemantle og Rottnest Island er de stedene jeg vil huske best fra staten Western Australia. Skal du noen ganger reise til området, må du vite at de virkelige opplevelsene (som jeg ikke fikk med meg) ligger milevis lengre opp langs kysten eller inn i landet.
Hong Kong ble en avkoblende time-out før Norge. Jeg var så travel som bare det i den klamme tropevarmen mellom skyskraperne og kineserne, men nøt utforskningen av gigantbylivet - stort sett på egen hånd. Og jeg fikk endelig sett favorittdyret mitt, den store pandaen. Bilder kommer veldig snart.
29. juni kom jeg tilbake til fedrelandets hovedstad. Jeg har flyttet inn i Lagskollektivet der jeg tilbrakte mine to første år i Oslo. ITavisen.no har tatt mesteparten av hverdagene, men det har blitt tid til å delta i et bryllup, spille litt beachvolleyball med OSI-kompiser og tå opp tråden med diverse kompiser, særlig min bestevenn Thor Oskar Tømte.
Å være tilbake i Norge er grønt og godt, men det tar litt tid å omstille seg. Med så mye reising og flytting som jeg har gjort de siste årene har jeg ervervet meg mang en god venn verden rundt. Samtidig er det vanskelig å definere ”den harde kjerne”, de få som venter med å gjøre noe om jeg ikke er der, eller har et slags gjensidig avhengighetsforhold til meg. Om dette er et must kan diskuteres, men jeg føler i alle fall at hverdagen leves lettere og tettere med de få selvsagte.
Jeg har et par flere eksistensfilosofiske, selvanalytiske spørsmål som kverner i systemet, men vil ikke begi meg innpå disse i denne oppføringen. Generelt har jeg det likevel bra, liker livet, trives som journalist og føler meg velsignet med mine relasjoner.
Siden torsdag har jeg endelig befunnet meg med familien på hjemstedet Brøstadbotn, Dyrøy kommune, på kysten av sør-Troms i Nord-Norge. I morgen drar jeg til Oslo igjen for åtte dager før jeg er tilbake her for litt sommerferie, noen nattevakter på det lokale omsorgssenteret og selvsagt bryllupet til min bror 29. juli. Spørsmålet om mitt eget var mer et lesertriks, men jeg kan si så mye at om det praktiske løser seg med min malaysiske flamme er jeg redd jeg har funnet min siste kjæreste.
X: Perth pictures/bilder
A few days in and around what is declared the world most remote city, was spent exploring. Central Perth in itself is not necessarily worth the four hour flight from Melbourne, but the suburban area of Freemantle had most inviting streets and relaxing coastline. The nearly car-free Rottnest Island and its great scenery is also an optimal day for a rental bicycle.
Have a peek at my labeled picture selections.
Read what I pusblished while in Perth.
---
Et fåtall dager i og rundt det som skal være verdens mest avliggende by, ble brukt til mange oppdagelsesferder. Perth i seg selv var ikke all verden, men bydelen/nabobyen Freemantle bød på smigrende gater og avslappende kystlinje. Rottnest Islands nærmest bilfrie sone og vidunderlige landskap var optimalt for en dag på leid sykkel.
Ta en titt på billedutvalget.
Les teksten jeg publiserte mens jeg var der.
En artikkel vil komme på DinSide i løpet av høsten. Inntil videre masseproduseres det stoff med min byline på ITavisen
Have a peek at my labeled picture selections.
Read what I pusblished while in Perth.
---
Et fåtall dager i og rundt det som skal være verdens mest avliggende by, ble brukt til mange oppdagelsesferder. Perth i seg selv var ikke all verden, men bydelen/nabobyen Freemantle bød på smigrende gater og avslappende kystlinje. Rottnest Islands nærmest bilfrie sone og vidunderlige landskap var optimalt for en dag på leid sykkel.
Ta en titt på billedutvalget.
Les teksten jeg publiserte mens jeg var der.
En artikkel vil komme på DinSide i løpet av høsten. Inntil videre masseproduseres det stoff med min byline på ITavisen
Thursday, July 13, 2006
E: Online clips 12
Time for another amusement break.
In regards to the recent world cup, I found a nice collection of soccer misses and weird goals.
Then watch a brave and lucky mom saving her child on the subway.
One piece of advice: don’t be drafted in the Russian army. The beginning is from a Melbourne prison riot.
Whilst in Russia, if you are to marry a local, make sure he likes to kiss you.
Finally, enjoy this ad for a certain type of restaurant.
See all past entries here.
In regards to the recent world cup, I found a nice collection of soccer misses and weird goals.
Then watch a brave and lucky mom saving her child on the subway.
One piece of advice: don’t be drafted in the Russian army. The beginning is from a Melbourne prison riot.
Whilst in Russia, if you are to marry a local, make sure he likes to kiss you.
Finally, enjoy this ad for a certain type of restaurant.
See all past entries here.
Monday, July 10, 2006
X: Rannveig + John Olav = marriage/ekteskap
My childhood friend John Olav got married to the very cozy and friendly Rannveig on Saturday, July 1. I served food during the dinner, but got to hear all the speeches, attend the whole afternoon reception, take lots of pictures and catch up with a bunch of friends I haven’t seen after returning to Norway.
Have a look at some of the pictures.
---
Det er stas med bryllup. Særlig med nære venner i nærheten i strålende solskinn og der ingenting virker å gå galt eller heftes på noen slags minneverdig måte. Det nye ekteparet virket bombesikre på hverandre og virkelig lykkelig i sin framferd og med sine ord.
Vielsen mellom min barndomsvenn John Olav Taylor og hans utkårede og svært hyggelige Rannveig (tidligere) Holmeide var i Grefsen kirke lørdag 1. juli. Festen fant sted i et mindre menighetssenter lengre opp i Maridalen.
Som servitør var det kanskje hektisk og kjør i løpet av dagen, men også en fin måte å kunne bidra på. Jeg liker å kunne bistå på denne måten, særlig ettersom jeg fikk anledning til å høre på så å si alt av taler og få ”fri” i kaffen.
Det var også trivelig å gjenforenes med en rekke gode kompiser jeg ikke har sett på minst et halvt år.
Før Nord-Norge delegasjonen dro hjemover i 1-tida, tok vi en vaskesjau i leiligheten til de nygifte.
Noen av bildene fra festdagen er vel så beskrivende som mine ord.
Gratulerer igjen!
Have a look at some of the pictures.
---
Det er stas med bryllup. Særlig med nære venner i nærheten i strålende solskinn og der ingenting virker å gå galt eller heftes på noen slags minneverdig måte. Det nye ekteparet virket bombesikre på hverandre og virkelig lykkelig i sin framferd og med sine ord.
Vielsen mellom min barndomsvenn John Olav Taylor og hans utkårede og svært hyggelige Rannveig (tidligere) Holmeide var i Grefsen kirke lørdag 1. juli. Festen fant sted i et mindre menighetssenter lengre opp i Maridalen.
Som servitør var det kanskje hektisk og kjør i løpet av dagen, men også en fin måte å kunne bidra på. Jeg liker å kunne bistå på denne måten, særlig ettersom jeg fikk anledning til å høre på så å si alt av taler og få ”fri” i kaffen.
Det var også trivelig å gjenforenes med en rekke gode kompiser jeg ikke har sett på minst et halvt år.
Før Nord-Norge delegasjonen dro hjemover i 1-tida, tok vi en vaskesjau i leiligheten til de nygifte.
Noen av bildene fra festdagen er vel så beskrivende som mine ord.
Gratulerer igjen!
Saturday, July 08, 2006
E: Sindrerto from Brazil?
German just won the bronze final 3-1 and the World Cup final will be kicked off tomorrow night. This year's tournament has been a bit odd with few goals and even teams.
Brazil was knocked out by France in the quarter final. The teams is and will most probably remain the country ranked the highest by FIFA.
There is a humorous site out there where you can generate what your name would be if you were on the Brazilian squad. The result will be displayed on the back of a virtual jersey above the name of your preference.
Try yourself at Brazilname. I became Sindrerto with my favourite number 27.
Brazil was knocked out by France in the quarter final. The teams is and will most probably remain the country ranked the highest by FIFA.
There is a humorous site out there where you can generate what your name would be if you were on the Brazilian squad. The result will be displayed on the back of a virtual jersey above the name of your preference.
Try yourself at Brazilname. I became Sindrerto with my favourite number 27.
X: Picture past/Bildefortid
The practical issues and human reunions are plentifull these days when not at work. Still, being situated in one location more permanently allows me to catch up a bit. Among other things, I named and uploaded a bit of pictures from my last days in Australia. More will come, including snaps from Perth, Hong Kong and Norway.
I now launch frames from excursions to Sovereign Hill and Albury. From Melbourne I have published an album from my farewell. It was not as crazy as last year's, but meant heaps for me anyway.
---
Selv om det er flust av gjenforsninger og praktiske saker etter arbeidstid, gir det å være på et sted over lengre tid en mulighet til å hente seg litt inn. I kveld har jeg blant annet fått navngitt og lastet opp en god del bilder fra den sista i Australia. Mer kommmer, også fra Perth, Hong Kong og Norge.
Nå frigis bilder blant annet fra ekskursjoner til Sovereign Hill og Albury. Fra Melbourne har jeg lagt ut et album fra min avskjedsfest. Den ble ikke like hemningsløs som den fra året før, men betød mye for meg likevel.
I now launch frames from excursions to Sovereign Hill and Albury. From Melbourne I have published an album from my farewell. It was not as crazy as last year's, but meant heaps for me anyway.
---
Selv om det er flust av gjenforsninger og praktiske saker etter arbeidstid, gir det å være på et sted over lengre tid en mulighet til å hente seg litt inn. I kveld har jeg blant annet fått navngitt og lastet opp en god del bilder fra den sista i Australia. Mer kommmer, også fra Perth, Hong Kong og Norge.
Nå frigis bilder blant annet fra ekskursjoner til Sovereign Hill og Albury. Fra Melbourne har jeg lagt ut et album fra min avskjedsfest. Den ble ikke like hemningsløs som den fra året før, men betød mye for meg likevel.
Friday, July 07, 2006
Agurknytt
I mediebildet skvises frasen frem hver sommer, da mesteparten av nyhetsgeneratorene er på ferie. En e-post til jobb fra Grete Roede AS tok begrepet på ordet; et nyhetsbrev om agurk, som gjengis under.
Ifølge Riksmålsordboken, har uttrykket tysk opprinnelse; Sauregurkenzeit blir på norsk noe sånt som "de sure agurkers tid", som betyr dødtid i avisene. I gamle dager sendte man journalistspirer ut for å sjekke agurkprisene. Denne grønnsaken var nemlig da for eksklusiv å regne, og prissvingningen opptok visstnok mange husmødre, som av og til unnet seg en lang og krummet en til matbruk.
Agurkfakta:
* Agurken, eller cucumis sativus, kommer opprinnelig fra India og kom hit til landet på 1600-tallet.
* Den vanligste typen er slangeagurk, og bør oppbevares rundt 12 °C.
* Agurk kan ha gulfarget skall som betyr at den er overmoden eller har vært utsatt for etylen.
* Bløt agurk kan bety at den er kuldeskadet.
* Skallet bør ikke skrelles av da mye av næringsverdien i grønnsaken ligger her.
Næringsinnhold per 100g
Kcal 10 kcal
Karbohydrat 1,5 g
Protein 0,7 g
Fett 0,1 g
Vann 96 g
Kostfiber 0,7 g
Vitamin A 10 µg
Vitamin C 9 mg
Kalium 130 mg
Kalsium 24 mg
Agurktips:
*Er agurken litt slapp, legg den i friskt kaldt vann noen minutter, så blir den sprø igjen
* Prøvd tzatzikidipp? Sil revet agurk i et kaffefilter og tilsett hvitløk, yoghurt naturell, salt og pepper
* Visste du at agurken ikke skal i kjøleskapet? Den smaker nemlig bedre om den får ligge på kjøkkenbenken
* Visste du at agurken bør ligger atskilt fra tomater og epler? Da blir den ikke gul og holder seg lenger
* Kutt av begge ender og del agurken i to. Bruk deretter eplekutter, så får du fine agurkstaver til dipp
* Agurkskiver på langs (bruk feks. ostehøvel) setter en ekstra piff på drikkevannet, dessuten ser det herlig friskt ut
Ifølge Riksmålsordboken, har uttrykket tysk opprinnelse; Sauregurkenzeit blir på norsk noe sånt som "de sure agurkers tid", som betyr dødtid i avisene. I gamle dager sendte man journalistspirer ut for å sjekke agurkprisene. Denne grønnsaken var nemlig da for eksklusiv å regne, og prissvingningen opptok visstnok mange husmødre, som av og til unnet seg en lang og krummet en til matbruk.
Agurkfakta:
* Agurken, eller cucumis sativus, kommer opprinnelig fra India og kom hit til landet på 1600-tallet.
* Den vanligste typen er slangeagurk, og bør oppbevares rundt 12 °C.
* Agurk kan ha gulfarget skall som betyr at den er overmoden eller har vært utsatt for etylen.
* Bløt agurk kan bety at den er kuldeskadet.
* Skallet bør ikke skrelles av da mye av næringsverdien i grønnsaken ligger her.
Næringsinnhold per 100g
Kcal 10 kcal
Karbohydrat 1,5 g
Protein 0,7 g
Fett 0,1 g
Vann 96 g
Kostfiber 0,7 g
Vitamin A 10 µg
Vitamin C 9 mg
Kalium 130 mg
Kalsium 24 mg
Agurktips:
*Er agurken litt slapp, legg den i friskt kaldt vann noen minutter, så blir den sprø igjen
* Prøvd tzatzikidipp? Sil revet agurk i et kaffefilter og tilsett hvitløk, yoghurt naturell, salt og pepper
* Visste du at agurken ikke skal i kjøleskapet? Den smaker nemlig bedre om den får ligge på kjøkkenbenken
* Visste du at agurken bør ligger atskilt fra tomater og epler? Da blir den ikke gul og holder seg lenger
* Kutt av begge ender og del agurken i to. Bruk deretter eplekutter, så får du fine agurkstaver til dipp
* Agurkskiver på langs (bruk feks. ostehøvel) setter en ekstra piff på drikkevannet, dessuten ser det herlig friskt ut
Wednesday, July 05, 2006
X: Journalism elation/Halve ITavisen.no
I enjoy being a full time journalist, three days into my summer job here in Oslo. July will be spent producing an average of five articles a day for the Norwegian online technology paper ITavisen.no. General work hours are from 9am to 4pm and the mornings shifts go from 6am to 1-2pm. But work time and location is less important as long as complete my assigned work.
During the summer we are only two people feeding the stories for the 150.000 unique readers every week. I handle the stress, writing pressure, creativity demand and the reader feedback just fine. I am less keen on the fact that lack of resources makes many articles a Norwegian rewrite of a foreign story. I do my best, however, to balance this with making own (phone) interviews whenever possible.
The content is far from life changing, but I can dig it and do what I can to make it appealing to surfers out there.
---
Tre dager i min sommerjobb har være en tastende god erfaring. Mandag og tirsdag har inneholdt noe opplæring, innføring og redaksjonelle lunsjer, men arbeidet startet nokså umiddelbart. Vanlig arbeidstid er 9-16 og gjennomsnittelig artikkelmengde er fem per person. I dag hadde jeg morgenvakt med start klokka 6.
Nå i juni er vi bare to på jobb daglig, som gjør at jeg i praksis er halve ITavisen.no. Den andre halvparten er denne uka redaktør Tore Neset som avløses av en annen journalist neste uke.
Journalistyrket i full (sommer)jobb har jeg sansen for. Jeg takler stresset, skrivepresset, kreativitetskravet og leserkritikken bra. Mindre tid enn ventet gikk til å få fornemme hva som ikke tipper over mot digi.no, dingz.no eller dinside.no/data som alle tre driver med data og også eies av Aller Internett.
Vanlig jobbing sammenlignet med studier gjør arbeidsdagen over når du forlater åstedet. Samtidig binder du deg nokså kraftig i åpningstiden til mange institusjoner og forretninger. Heldigvis er IT-avisen mer fokusert på artikkelproduksjonen enn arbeidstiden og arbeidsstedet.
Mindre fengende er at ressursmangelen gjør at det blir veldig mange klippesaker (artikler som bygger på (og referer til) andres verker). Sjelden er det mer enn en kilde. Et morsomt moment i denne sammenhengen er at jeg fant luktemaskin-saken min igjen på den svenske datasiden IDG. Og som vanlig er mer konkurrentene, siterte de hovedkilden i stedet for saken min – selv om det nærmest er direkte oversatt fra min tekst.
Men denne ensidigheten prøver jeg å gjøre noe med. Allerede har jeg unnagjort tre telefonintervjuer for å få norsk vinkling eller egen ITavisen.no sak. IT-innholdet er heller ikke nødvendigvis helt mitt bord. Heldigvis har nettsiden frihet til å skrive nokså mye rart av mer folkelig stoff så lenge det kan lenkes til informasjons- og kommunikasjonsteknologi. Dette er langt fra livsviktig stoff, men kan være nokså bedårende.
Mine første saker
Første robotbutikk til Norge
IT-patenter viktigst i Europa
Spill-VM for bærbar PC
Limer igjen USB-porten
Mest bærbar musikk er lovlig
Flyvende roboter av cellofan
Lesemaskin for blinde
Ta opp lukten av brød
Barneportal mot Google
Saksøker mannehat-side
iPod som dødlig våpen
During the summer we are only two people feeding the stories for the 150.000 unique readers every week. I handle the stress, writing pressure, creativity demand and the reader feedback just fine. I am less keen on the fact that lack of resources makes many articles a Norwegian rewrite of a foreign story. I do my best, however, to balance this with making own (phone) interviews whenever possible.
The content is far from life changing, but I can dig it and do what I can to make it appealing to surfers out there.
---
Tre dager i min sommerjobb har være en tastende god erfaring. Mandag og tirsdag har inneholdt noe opplæring, innføring og redaksjonelle lunsjer, men arbeidet startet nokså umiddelbart. Vanlig arbeidstid er 9-16 og gjennomsnittelig artikkelmengde er fem per person. I dag hadde jeg morgenvakt med start klokka 6.
Nå i juni er vi bare to på jobb daglig, som gjør at jeg i praksis er halve ITavisen.no. Den andre halvparten er denne uka redaktør Tore Neset som avløses av en annen journalist neste uke.
Journalistyrket i full (sommer)jobb har jeg sansen for. Jeg takler stresset, skrivepresset, kreativitetskravet og leserkritikken bra. Mindre tid enn ventet gikk til å få fornemme hva som ikke tipper over mot digi.no, dingz.no eller dinside.no/data som alle tre driver med data og også eies av Aller Internett.
Vanlig jobbing sammenlignet med studier gjør arbeidsdagen over når du forlater åstedet. Samtidig binder du deg nokså kraftig i åpningstiden til mange institusjoner og forretninger. Heldigvis er IT-avisen mer fokusert på artikkelproduksjonen enn arbeidstiden og arbeidsstedet.
Mindre fengende er at ressursmangelen gjør at det blir veldig mange klippesaker (artikler som bygger på (og referer til) andres verker). Sjelden er det mer enn en kilde. Et morsomt moment i denne sammenhengen er at jeg fant luktemaskin-saken min igjen på den svenske datasiden IDG. Og som vanlig er mer konkurrentene, siterte de hovedkilden i stedet for saken min – selv om det nærmest er direkte oversatt fra min tekst.
Men denne ensidigheten prøver jeg å gjøre noe med. Allerede har jeg unnagjort tre telefonintervjuer for å få norsk vinkling eller egen ITavisen.no sak. IT-innholdet er heller ikke nødvendigvis helt mitt bord. Heldigvis har nettsiden frihet til å skrive nokså mye rart av mer folkelig stoff så lenge det kan lenkes til informasjons- og kommunikasjonsteknologi. Dette er langt fra livsviktig stoff, men kan være nokså bedårende.
Mine første saker
Første robotbutikk til Norge
IT-patenter viktigst i Europa
Spill-VM for bærbar PC
Limer igjen USB-porten
Mest bærbar musikk er lovlig
Flyvende roboter av cellofan
Lesemaskin for blinde
Ta opp lukten av brød
Barneportal mot Google
Saksøker mannehat-side
iPod som dødlig våpen
Subscribe to:
Posts (Atom)