Saturday, August 12, 2006

X: Surrounding clues/Omgivelsesspor

Without having clarified all depths of the «nature versus nurture» debate, I will share my enthrallment regarding how we are shaped by our origin.

The system behind human’s features and behavior are falling in place by encountering its closest family. Ways of expression, gestures, reactions, habits and body posture. Biological parents also display the raw material for the physical characteristics.

The understanding expands by a home stopover. A person’s bedroom/own room can reveal many suggestions about a person without even meeting him or her. The outer proofs point to inner properties. At times you will be surprised by visiting someone you do not know too well.

The conduct in the comfort zone varies from that of the rest of existence. These revelations, as obvious as they may seem, become the clearest by visiting people in their home countries. I’ve met people from all over the globe throughout my travels, but not many in country of their passport. When it happens, the nation’s culture, customs, climate and language, in addition to the abovementioned factors, give a true eye-opener of why people are the way they are.

As a point of closure, I think the spiritual aspect makes a difference. You sense a variation between religious and non-religious. As a Christian I believe there is only one God, thus claiming that there is variance within saved people belonging to Him. The Holy Spirit is more than just a term.

---

Uten å komme til bunns i tematikken rundt arv og miljø, lar jeg meg bedåre av hvordan vi preges av vårt opphav.

Menneskers trekk og oppførsel settes så tydelig i system ved å møte dets nærmeste familie. Her avdekkes uttrykksformer, grimaser, reaksjoner, kroppsholdning og vaner. For de med biologiske foreldre i omsorgsrollen, vises også råmaterialene til de fysiske karakteristikkene.

Repertoaret utvides ved et besøk av individets hjem. Et gutte- eller jenterom kan gi deg mange ymt om en person uten engang å møte vedkommende. De ytre bevisene sier mye om de indre egenskapene. I mange høver vil folk man ikke kjenner så godt, overraske stort på hjemmebane.

Oppførselen i kjente og trygge omgivelser varierer også fra den i resten av tilværelsen. Disse oppdagelsene, opplagte som de kanskje kan fremstå for noen, vil har jeg spesielt bitt meg merke i under besøk av kjenninger i deres egne land. Etter en del reising de siste årene, har jeg skaffet venner fra en hel verden, men sjelden møtt de i landet som står påskrevet på deres pass. Nasjonens kultur, skikker, klima og språk i tillegg til de ovenfornevnte faktorene, gir en virkelig a-ha opplevelse på hvorfor folk er som de er.

Til sist tror jeg det åndelige aspektet utgjør en forskjell. Man sanser en skilnad mellom religiøse og ikke-religiøse. Som kristen tror jeg at det kun finnes en Gud, og dermed påstår jeg at det er en forskjell i frelste folk som tilhører Ham. Den Hellige Ånd er mer enn et begrep.

No comments: