Tuesday, November 15, 2005

X: Decelerated benefits/bremseavkastning

When calling myself to account last week, for an unhealthy level of activity, is already paying off. For now I’ve turned down a couple of offers regarding responsibility and/or festivity which preserve more unscheduled time. A little transformation of attitude towards close relations has unwrapped a few appropriate points of criticism from friends admitting that it’s been tough to keep in touch with “Mr. busy”.

Even if the situation is not too different from the recent past, I slowly progress in the right direction. Many timetabled arrangements are still locked for quite some time to come, so the major rewards cannot be collected until next year sometime. I await this with great anticipation.

---

Forrige ukes oppgjør med øyeblikkets forgjengelighet og usunt aktivitetsnivå, gir allerede resultater. Enn så lenge har jeg takket nei til et par forespørsler om ansvarsoppgaver eller festiviteter som frigjør noe tid. En aldri så liten holdningsendring i forhold til prioriteringen av nære relasjoner, har åpnet for treffende tilbakemeldinger fra venner som gladelig innrømmer at det har vært vanskelig å holde en grundig kontakt med ”mister travel”.

Selv om situasjonen nå ikke er veldig annerledes fra fortida, er det bevegelse i ønsket retning. Mange avtalte bindinger ligger likevel i lang tid fremover, så det største utbyttet vil ikke kunne hentes ut før på nyåret. Jeg gleder meg.

No comments: