X: 2 U2/til U2

Life is good. I am at home with my family in Brøstadbotn (Township of Dyrøy) and get to practice, work, be with friends and prepare for my stay in Oslo. Housing, loans, master thesis and a few other practical matters are still to be completed. But I'm getting there. Tomorrow though, I'll take a day totally off, fly down to Oslo and enjoy the band U2 themselves in concert. I'll return Thursday before noon. Updates will naturally be provided.

---

Liver er godt. Jeg er hjemme med min familie i Brøstadbotn (Dyrøy kommune) og får trent, jobbet, vært med venner og forberedt meg på mitt opphold i Oslo. Bosted, studielån, masteroppgaveide og et par andre praktiske ting trenger fortsatt litt finpuss. Men jeg kommer meg dit. Gradvis. I morgen skal jeg ta meg en dag helt fri, fly ned til Oslo og nyte en konsert med selveste U2. Jeg kommer tilbake torsdag formiddag. Oppdateringer herfra vil selvsagt komme i etterkant.