Friday, March 24, 2006

E: Instant Chinese

In between all the serious work e-mail today, there was a humorous crash course in the greatest mother tongue. Read and laugh.

(1) That's not right: Sum Ting Wong

(2) Are you harbouring a fugitive: Hu Yu Hai Ding

(3) See me ASAP: Kum Hia

(4) Small Horse: Tai Ni Po Ni

(5) Did you go to the beach: Wai Yu So Tan

(6) I bumped the coffee table: Ai Bang Mai Ni

(7) I think you need a face lift: Chin Tu Fat

(8) Its Very dark in here: Wai So Dim

(9) I thought you were on a diet: Wai Yu Mun Ching

(10) This is a tow away zone: No Pah King

(11) Our meeting is scheduled for next week: Wai Yu Kum Nao

(12) Staying out of sight: Lei Ying Lo

(13) He's cleaning his automobile: Wa Shing Ka

(14) Your body odour is offensive: Yu Stin Ki Pu

(15) Great: Su Pah

No comments: