We became second this weekend at the volleyball ranking tournament in Sandnes, close to the west coast city of Stavanger. I played a couple of the five matches, and am satisfied with my own outside hitting. It was nice combining a social volleyball weekend with a few journalistic tasks for work at the nearby town of Vigrestad. This gave me the opportunity to walk through downtown Stavanger, for the first time in my life, before returning home Monday night. A much viewworthy city, it is.
---
Vi ble nummer 2. Jeg spilte første kamp og semifinalen, og er tilfreds med innsatsen. Turneringsreferat her. Helga var for øvrig fin med sosial volleyballtur kombinert med skriveoppdrag for Agenda 3:16 på Vigrestad. I tillegg fikk jeg mandag sjansen for første å trave rundt i Stavanger sentrum – en svært flott en by.
Wednesday, October 31, 2007
Friday, October 26, 2007
X: Volleyball loss/Sportslig askeonsdag
After a strong 3-1 win over Koll on the weekend, it was highly disappointing to lose 3-1 in the league match Wednesday. I came in towards the end of the first game, just to show over the scope of the second, that I should have remained on the bench. Although my ankle is gradually improving, my play has been very random recently. Match report in Norwegian here.
Hopefully this will pick up on the weekend, as we head for Stavanger for important ranking tournament points (for the league).
---
Etter å ha slått Koll 3-1 i helga, var det ekstra surt å tape 3-1 på hjemmebane i seriekampen onsdag. Kampreferatet har mer om det forKollete forløpet. Jeg ble byttet inn på slutten av første sett, bare for å bruke det og andre sett til å vise at jeg burde holdt meg på benken mot de sortkledte motstanderne. At jeg ikke fikk ta imot hemmer nok min involvering i spillet og ankelen min er ikke 100 % i orden. Men jeg har ingenting fornuftig å skylde på for en laber innsats.
Forhåpentligvis kan dette forbedre seg når vi i kveld setter kursen for Sandnes (ved Stavanger) for å spille rankingturnering i helga. Søndag kveld og mandag skal jeg også gjøre et par skriveoppdrag for jobben (Agenda 3:16).
Hopefully this will pick up on the weekend, as we head for Stavanger for important ranking tournament points (for the league).
---
Etter å ha slått Koll 3-1 i helga, var det ekstra surt å tape 3-1 på hjemmebane i seriekampen onsdag. Kampreferatet har mer om det forKollete forløpet. Jeg ble byttet inn på slutten av første sett, bare for å bruke det og andre sett til å vise at jeg burde holdt meg på benken mot de sortkledte motstanderne. At jeg ikke fikk ta imot hemmer nok min involvering i spillet og ankelen min er ikke 100 % i orden. Men jeg har ingenting fornuftig å skylde på for en laber innsats.
Forhåpentligvis kan dette forbedre seg når vi i kveld setter kursen for Sandnes (ved Stavanger) for å spille rankingturnering i helga. Søndag kveld og mandag skal jeg også gjøre et par skriveoppdrag for jobben (Agenda 3:16).
Wednesday, October 24, 2007
Nordnorske setninger – del 6
Etter en tid med fravær, kommer her en ny ti-rader med setninger krydret med begreper jeg tror hører hjemme i dialektene for de tre nordligiste fylkene, særlig Troms.
1. Det va no en snasn fangst du fikk høtta i går
2. Eg skeisa bra då eg va ute og loda i går
3. E dæ rart du bli vrangsøvd sånn som du akkodere kvær bidige natt? Heps på deg buksa, så fer vi.
4. Isj, sa ho, då eg hadde skorre i fesken og dæ mæste kom tytanes ut.
5. Eg får fnatt av ailt pjæsket dett.
6. Han e en bisk en skjettlugg
7. Dæ va go knaill i går, sjøll om eg e heilt læmster i dag.
8. Eg digge lærarjobben mæ aille de ørtn rabagassan.
9. Gidde du å tømme moillfatan?
10. Han e skikkelig kjetti uinner pailabban.
Forklaring/fasit på forfinet bokmål
1. For en vakker fangst du tok i går med det spisse stikkredskapet som brukes i fiske.
2. Jeg fikk en skikkelig sleng da jeg rånekjørte (bevegde meg uforskammet raskt eller uforholdsmessig sakte i trafikken med bilen, gjerne med høy musikk) i aften.
3. Er det rart du er i ulage med nattesøvnen så mye som du krangler og kverulerer hver eneste kveld? Ta på deg buksa skikkelig, så drar vi.
4. Æsj, sa hun, da jeg hadde skåret i fisken og det meste (av innvollene) kom til syne.
5. Jeg blir rastløs i mitt indre av alt av uvesentligheter du tar deg til.
6. Han er en sinna dumrian.
7. Det var svært så gøyalt i går, selv om jeg i dag er kjempeutslitt i kroppen.
8. Jeg har stor sans for lærerjobben min med alle de små, ivrige barna.
9. Kan du være så snill å fjerne innholdet på tallerkenene vi benytter til skall, benrester og annet ikke-spiselig middagsmat?
10. Han er særs kilen under de store beina.
1. Det va no en snasn fangst du fikk høtta i går
2. Eg skeisa bra då eg va ute og loda i går
3. E dæ rart du bli vrangsøvd sånn som du akkodere kvær bidige natt? Heps på deg buksa, så fer vi.
4. Isj, sa ho, då eg hadde skorre i fesken og dæ mæste kom tytanes ut.
5. Eg får fnatt av ailt pjæsket dett.
6. Han e en bisk en skjettlugg
7. Dæ va go knaill i går, sjøll om eg e heilt læmster i dag.
8. Eg digge lærarjobben mæ aille de ørtn rabagassan.
9. Gidde du å tømme moillfatan?
10. Han e skikkelig kjetti uinner pailabban.
Forklaring/fasit på forfinet bokmål
1. For en vakker fangst du tok i går med det spisse stikkredskapet som brukes i fiske.
2. Jeg fikk en skikkelig sleng da jeg rånekjørte (bevegde meg uforskammet raskt eller uforholdsmessig sakte i trafikken med bilen, gjerne med høy musikk) i aften.
3. Er det rart du er i ulage med nattesøvnen så mye som du krangler og kverulerer hver eneste kveld? Ta på deg buksa skikkelig, så drar vi.
4. Æsj, sa hun, da jeg hadde skåret i fisken og det meste (av innvollene) kom til syne.
5. Jeg blir rastløs i mitt indre av alt av uvesentligheter du tar deg til.
6. Han er en sinna dumrian.
7. Det var svært så gøyalt i går, selv om jeg i dag er kjempeutslitt i kroppen.
8. Jeg har stor sans for lærerjobben min med alle de små, ivrige barna.
9. Kan du være så snill å fjerne innholdet på tallerkenene vi benytter til skall, benrester og annet ikke-spiselig middagsmat?
10. Han er særs kilen under de store beina.
Sunday, October 21, 2007
E: Cup champion impossililty
Only one win in two qualifying matches ain’t good enough to repeat last year’s advancement to the Norwegian volleyball cup quarter final. We met good teams yesterday, but did not play to the maximum of our ability.
The match report (Kvartfestivalen avblåst) on how we beat Koll and lost to Askim, is (as usual) in Norwegian.
There is always next year :) Personally I loved being back on the court with the jersey on, as I have been injured and away for the first three this season. I played fair, but my ankle is holding me back a tad more than what I like, probably mainly mentally. I go to training as usual, but hope to be able to train without restrains soon.
The match report (Kvartfestivalen avblåst) on how we beat Koll and lost to Askim, is (as usual) in Norwegian.
There is always next year :) Personally I loved being back on the court with the jersey on, as I have been injured and away for the first three this season. I played fair, but my ankle is holding me back a tad more than what I like, probably mainly mentally. I go to training as usual, but hope to be able to train without restrains soon.
Friday, October 19, 2007
E: Online clips 24
Weekend is coming up, and what better way to celebrate than by a list of fascinating and humorous clips?
The last activity I have seen, executed on a board: ropeboarding.
If you want to continue to be impressed with ropes, I would advice watching this jump rope performence.
In Sweden, a program host once vommited on live TV. Poor girl.
The last three takes are made in Norway. Watch a life pass in 40 seconds, on this Norwegian ad for social security.
Kristian Valen is a Norwegian comedian, here doing impressions of various national artists.
Finally an evidence of how tough the TV journalist job can be. For those not knowing Norwegian, the inteviewed gets upset over the simplest, most logical questions of all, i.e. what is the book (of poems) about?
The last activity I have seen, executed on a board: ropeboarding.
If you want to continue to be impressed with ropes, I would advice watching this jump rope performence.
In Sweden, a program host once vommited on live TV. Poor girl.
The last three takes are made in Norway. Watch a life pass in 40 seconds, on this Norwegian ad for social security.
Kristian Valen is a Norwegian comedian, here doing impressions of various national artists.
Finally an evidence of how tough the TV journalist job can be. For those not knowing Norwegian, the inteviewed gets upset over the simplest, most logical questions of all, i.e. what is the book (of poems) about?
Tuesday, October 16, 2007
X: Life renovation? / Livsrenovering?
I totally enjoy myself, my life, my friends, apartment, volleyball, and my job nowadays. I am healthy and happy.
But at the same time, I go through motions of uneasiness of being misplaced. Not misplaced, just not exactly in place. Through my upbringing, being there to listen and chat to people/friends in need was always something I appreciated. To be able to listen, analyze, solve problems, present, speak, lead and give advices have been rewarding tasks for me. Thus, the thought of maybe becoming a consultant one day has crossed my mind many a time. A job somewhere in between being a psychologist and a profit maximizer. Monday I have a scheduled appointment at the so-called career center at uni, and later I will confront actual firms to quiver about what they need. I am willing to consider going back to full time study for this – I still fancy the idea in spring and fully wants to do this.
Another issue is time priority. I have a minimum of four volleyball practices a week + games every so often. In addition to friends and church, there is not much time off outside of working hours. Therefore, considering stepping down in favor of more interest courses or a bible group, have been on my mind. I do not struggle to get input or share my faith, but I have not had much of close, regular Christian fellowship in some time, which I had during time of going to camps and/or attending the Christian youth/student groups.
I cannot stress enough that these are thoughts about options, and that I am doing well.
---
Jeg har det bra for tida. Veldig bra. Jeg er frisk og tilfreds til sinns. Leiligheten jeg bor i er stor og sentral nok, og innehar to fremragende medboere. Volleyball er gøy. Videre trives jeg godt som journalist i arbeidslivet, og setter pris på Normisjon og Agenda 3:16.
Men samtidig er det en nagende følelse at jeg kanskje burde gjort noe annet. Gjennom mye av oppveksten har jeg satt stor pris på å kunne være en person flere kom til i vanskelige tider. Det å være med å lytte, analysere, problemløse, presentere, tale, lede og gi råd har alltid vært fengende gjøremål. I mange år har jeg også tenkt på at en gang i tiden kunne jobbe fulltid med noe konsulentaktig. Jeg vil ikke være sjelesørger på den ene siden, eller profitt-maksimerer på den andre. Men nærmere det psykologiske enn det økonomiske felt. Derfor har jeg bestilt en time på Karrieresenteret på universitetet (mandag) for å høre litt med de om hva jeg bør tenke i forhold til erfaring og mulig videreutdanning – om jeg skulle bestemme meg for å tenke i andre baner. Og om jeg skal, har jeg lyst å hoppe litt ut i det, kanskje bli fulltidsstudent igjen om nødvendig, for ikke å la ting drøye så altfor lenge.
En annen utfordring er tidsbruken i min hverdag. Med minst fire treninger i uka, fordelt på tre dager, og ofte kamper i helga tar volleyballen mye av fritida. Jeg har lurt litt på om jeg burde tenke annerledes jamfør det å prøve nye ting, kurs etc. I tillegg har jeg vurdert behovet for å være med i en form for kristen smågruppe. Selv om jeg følger en Bibelleseplan og leser andakter på nett, får med andakt på jobb, gudstjenester på søndager og ber med en del venner, har jeg ikke et fellesskap av typen jeg fikk på kollektivets samling eller på leir. På den andre siden har jeg ikke problemer med å snakke om og dele troa mi med andre. Det er også litt av tanken med å være en del i sekulære miljøer, for å få de møtepunktene med ikke-kristne for å vitne med handling og kanskje til og med ord når samtalesjansen byr seg.
Jeg vil understreke at dette enn så lenge bare er tanker.
But at the same time, I go through motions of uneasiness of being misplaced. Not misplaced, just not exactly in place. Through my upbringing, being there to listen and chat to people/friends in need was always something I appreciated. To be able to listen, analyze, solve problems, present, speak, lead and give advices have been rewarding tasks for me. Thus, the thought of maybe becoming a consultant one day has crossed my mind many a time. A job somewhere in between being a psychologist and a profit maximizer. Monday I have a scheduled appointment at the so-called career center at uni, and later I will confront actual firms to quiver about what they need. I am willing to consider going back to full time study for this – I still fancy the idea in spring and fully wants to do this.
Another issue is time priority. I have a minimum of four volleyball practices a week + games every so often. In addition to friends and church, there is not much time off outside of working hours. Therefore, considering stepping down in favor of more interest courses or a bible group, have been on my mind. I do not struggle to get input or share my faith, but I have not had much of close, regular Christian fellowship in some time, which I had during time of going to camps and/or attending the Christian youth/student groups.
I cannot stress enough that these are thoughts about options, and that I am doing well.
---
Jeg har det bra for tida. Veldig bra. Jeg er frisk og tilfreds til sinns. Leiligheten jeg bor i er stor og sentral nok, og innehar to fremragende medboere. Volleyball er gøy. Videre trives jeg godt som journalist i arbeidslivet, og setter pris på Normisjon og Agenda 3:16.
Men samtidig er det en nagende følelse at jeg kanskje burde gjort noe annet. Gjennom mye av oppveksten har jeg satt stor pris på å kunne være en person flere kom til i vanskelige tider. Det å være med å lytte, analysere, problemløse, presentere, tale, lede og gi råd har alltid vært fengende gjøremål. I mange år har jeg også tenkt på at en gang i tiden kunne jobbe fulltid med noe konsulentaktig. Jeg vil ikke være sjelesørger på den ene siden, eller profitt-maksimerer på den andre. Men nærmere det psykologiske enn det økonomiske felt. Derfor har jeg bestilt en time på Karrieresenteret på universitetet (mandag) for å høre litt med de om hva jeg bør tenke i forhold til erfaring og mulig videreutdanning – om jeg skulle bestemme meg for å tenke i andre baner. Og om jeg skal, har jeg lyst å hoppe litt ut i det, kanskje bli fulltidsstudent igjen om nødvendig, for ikke å la ting drøye så altfor lenge.
En annen utfordring er tidsbruken i min hverdag. Med minst fire treninger i uka, fordelt på tre dager, og ofte kamper i helga tar volleyballen mye av fritida. Jeg har lurt litt på om jeg burde tenke annerledes jamfør det å prøve nye ting, kurs etc. I tillegg har jeg vurdert behovet for å være med i en form for kristen smågruppe. Selv om jeg følger en Bibelleseplan og leser andakter på nett, får med andakt på jobb, gudstjenester på søndager og ber med en del venner, har jeg ikke et fellesskap av typen jeg fikk på kollektivets samling eller på leir. På den andre siden har jeg ikke problemer med å snakke om og dele troa mi med andre. Det er også litt av tanken med å være en del i sekulære miljøer, for å få de møtepunktene med ikke-kristne for å vitne med handling og kanskje til og med ord når samtalesjansen byr seg.
Jeg vil understreke at dette enn så lenge bare er tanker.
Subscribe to:
Posts (Atom)