This English bit is more a brief synopsis, to give you an idea. Recently I have discovered various aspects of life I cherish.
1) Value of sincerity.
You cannot measure the value of a mother’s song or a child’s play the same way one criticizes contenders at idol or professional soccer players. Friday I viewed a gospel choir of youth where everyone was allowed with their own voice and style. Everything was run by the youth themselves. Great stuf.
2) Value of a cross-country ski trip
More valuable than hours of counseling to get back on your feet I believe, never having tried counseling. But Saturday I went skiing, and what a renovating and recreational joy it is to ski in excellent sunny weather with glittering snow.
3) Value of silence
Is underestimated. I am not talking about the quiet you need to write an exam or sleep, but the pursued absence of sound in an everyday. It will be, and might already be, a sales product in a gradually more sound-filled society. A recent positive example was the absence of music at a birthday party I attended. Yes there was talking, but the atmosphere was a particularly good one, I thought.
---
Om det er den forestående høytidens salighet som slår inn vites ikke, men den siste tiden har jeg tenkt en del på hvordan jeg verdsetter visse begivenheter og perspektiver. Det er mye å glede seg over, og det er mange måter å glede seg. La meg illustrere med tre eksempler.
1) Verdien av ekthet
Generelt finnes det ofte viktigere og større kriterier for å vurdere noe, enn de åpenbare ”objektive” mål for kvalitet og innhold. Om en mor synger til sitt barn, oppstår det en umålbar kjemi mellom mor og barn som er mange ganger mer sjarmerende og ekte enn hvordan man måler deltakerne i idol. Dette bildet er inspirert av tanker fra venninne Gunhild. Et annet eksempel er konserten jeg med på sammen med henne fredags kveld. Heggen gospel er et kor av godt over 50 tenåringer som velger sanger, øver, spiller instrumentene og dirigerer selv. Den autonome gruppa med kristen profil har en voksen tilrettelegger, men ellers skjer ting på eget initiativ. Musikken som strømmet ut i Modum menighetssenter var stundom av høy kvalitet, men enda mer inderlig var gleden av deres særegenhet. Tenåringene fikk være akkurat så aktive, bevegelige, finkledde og aktive som de ønsket. Og alle som vil får være med, uavhengig av hvilken stemme man har.
2) Verdien av en skitur
Lørdag foregikk sesongens første ferd med ski på beina. Norefjells terreng bydde på vindestille, sporpreparert snødekke overøst med sol og en vindstille blå himmel. Slike turer gir meg rekreasjon i store mengder. Jeg er nokså sikker på slike turer kompenserer for ganske så mange kontorterapitimer for de som trenger å få lufte ut vanskeligheter i livet med profesjonell assistanse.
3) Verdien av stillhet
Forrige lørdag var jeg med å feire venninne Meretes 30-års dag sammen med rundt 15 andre i hennes leilighet på Sinsen. Her var det mat og drikke, prat og hygge som ved andre festligheter. Men det var også bevisst fravær av musikk. Det at det ikke var annet lyd enn summinga og latteren fra folket satte sin dannethet på arrangementet, men også en behagelig atmosfære som jeg synes frister mer til gjentakelse enn hva jeg antok på forhånd.
Lyden av stillhet er dessverre mangelvare anno 2008. Sjelden er man utenfor larmens sfære. Fred og ro er i ferd med å bli, eller burde i alle fall bli norske eksportartikler, selvsagt kombinert med de herlige naturopplevelsene som finnes. Om man ber eller ei, tror jeg det å aktivt oppsøke eller klargjøre noen minutters stille forum i ens hverdag vil betale seg i tilfredshet. Og da tenker jeg i løpet av dagen, ikke i forbindelse med sengegang eller oppvåkning.
Monday, December 17, 2007
Friday, December 14, 2007
X: Volleyball loss/Ikke helt som adventet
The final volleyball match for the year (not the season) ended with a bitter 2-3 loss against the division group leader Akim. I got to play outside till halfway through the second game before being swapped.
Match report, on the close battle, can be studied (in Norwegian) here.
---
Nok en gang skulle OSI tape for puljeleder Askim. Undertegnede spilte første 1,5 sett, uten å gjøre det fremragende, men samtidig ikke håpløst på kanten. Jeg er ikke nødvendigvis helt fornøyd med ikke å komme innpå igjen når det buttet i mot med høyere feilprosent senere i kampen enn det jeg presterte, men det var uansett en underholdende kamp med mye liv.
Kampreferatet leses her.
Match report, on the close battle, can be studied (in Norwegian) here.
---
Nok en gang skulle OSI tape for puljeleder Askim. Undertegnede spilte første 1,5 sett, uten å gjøre det fremragende, men samtidig ikke håpløst på kanten. Jeg er ikke nødvendigvis helt fornøyd med ikke å komme innpå igjen når det buttet i mot med høyere feilprosent senere i kampen enn det jeg presterte, men det var uansett en underholdende kamp med mye liv.
Kampreferatet leses her.
Wednesday, December 12, 2007
E: Missing links 5 – travel

The best and most extensive travel guide on the planet, is lonely planet. The web page is also very well done. Nifty facts are also given in the CIA world factbook.
If you wanna see what language they speak where, click here. Or you may wanna check on the country code for phone calls
By the way, this is how you pack: in one bag.
After you go, you can update a map of how many countries you have visited at World66.
If you wanna go abroad and have not been to Norway, this introduction from VisitNorway.com may inspire you. This fun list of things I do not miss about Norway may not.
For you traveling from Norway, going abroad, here is a collection of cheap flight ticket sites.
* Fly billigst
* Omindo
* Kilroy Travels
The remaining list are sites of which I am not as familiar.
* Travellink
* Supersaver
* Reisefeber
* Ticket
* Lavprisfly
* Reisbillig
* Travel Partner
* Restplass
Saturday, December 08, 2007
E: Misleading web pages
Every so often people post a web page without thinking about possible double meanings. As URL addresses ain’t case-sensitive (it doesn’t matter if letters are small or capitol), you can easily read different meanings – also by mistakes.
A few known ones from the web are the following
nowHere.com -> noWhere.com
ChooseSpain.com –> ChoosesPain.com
PotsOfArt.com –> PotsoFart.com
ViaGrafix.com –> ViagraFix.com
Speed of Art -> www.speedofart.com
I chose not to refer to the more obscure mistakes made. Other times, addresses you type do not lead you to the content you are seeking.
Personally I recall being surprised three times this year.
1) www.kirken.com (church dotcom in Norwegian) refers to an anti-abortion site.
2) kyrkan.se (The Swedish church is named Svenska kyrkan) links to a casino site. The correct site is www.svenskakyrkan.se
3) Finally, www.duo.no will take you to a semi pornographic site instead of the University of Oslo publication system named Duo, short for Digitale Utgivelser ved UiO (www.duo.uio.no). This is wehere my thesis is published.
Beware of what you type :)
A few known ones from the web are the following
nowHere.com -> noWhere.com
ChooseSpain.com –> ChoosesPain.com
PotsOfArt.com –> PotsoFart.com
ViaGrafix.com –> ViagraFix.com
Speed of Art -> www.speedofart.com
I chose not to refer to the more obscure mistakes made. Other times, addresses you type do not lead you to the content you are seeking.
Personally I recall being surprised three times this year.
1) www.kirken.com (church dotcom in Norwegian) refers to an anti-abortion site.
2) kyrkan.se (The Swedish church is named Svenska kyrkan) links to a casino site. The correct site is www.svenskakyrkan.se
3) Finally, www.duo.no will take you to a semi pornographic site instead of the University of Oslo publication system named Duo, short for Digitale Utgivelser ved UiO (www.duo.uio.no). This is wehere my thesis is published.
Beware of what you type :)
E: Booked December
The present couple of weeks exemplify a lifestyle I am trying to avoid. I do not oppose any of my current activities, but I am short of flexibility with fully booked days and nights. This is an important reason for being slack with the updates. Fortunately this is temporarily.
In general, though, work engages my everyday. Tuesday and parts of Wednesday and Fridays are locked to volleyball practice. Tuesday I coach a division 2 men’s team after my own practice. Furthermore I am still undertaking French classes, which is Monday nights. The coming Monday is the last of the course, however. Most other activities are event-based.
This is my December 2007 outside of the regular activities
1) French reading + meeting my father, brother and sister-in-law
2) Volleyball tournament with the div 2 team I coach + dinner and hanging out with my father and a mutual friend Rune.
5) Dinner visit from Signe before practice.
6) Christmas dinner party (julebord) with Aller Internett, the owners of DinSide.no, the consumer web page I have worked for since 2003. I am know am nearly out of. It took place at Frognerseteren (Sporten), Oslo. I do not know many as I have been doing most my work online, but I had lots of fun with old friends and new acquaintances through lovely food, all right music, a cool music quiz, chatting and dancing.
7) Christmas dinner party with former journalism students (class of 2002-04), eating tapas at Youngstorget (Cafe Tenerife) and clubbing a little at Grünerløkka (SüdÖst), Oslo. It is fun seeing where all the guys wind up, and how many that are still studying various new subjects. Moreover, I much appreciate the fact that we have a big turn-out every year. The intake was 60 students. This year we were 20+. Last year we were 35.
8) Today: 30-year birthday party at friend Merete.
9) Church and lunch with friend Mona + birthday taco at friend Maia’s place.
12) Last volleyball match this year: Home vs Askim
The days following will contain meeting various friends, practice, church, volleyball tournament ++. Everything is not completely set.
20) Heading up north, for Christmas in Brøstadbotn.
This will be the first break in years when I will not be working, as working is what I normally do nowadays (opposed to studying).
30) Return to Oslo.
31) New year’s eve with best friend Thor Oskar and wife Kristin.
In general, though, work engages my everyday. Tuesday and parts of Wednesday and Fridays are locked to volleyball practice. Tuesday I coach a division 2 men’s team after my own practice. Furthermore I am still undertaking French classes, which is Monday nights. The coming Monday is the last of the course, however. Most other activities are event-based.
This is my December 2007 outside of the regular activities
1) French reading + meeting my father, brother and sister-in-law
2) Volleyball tournament with the div 2 team I coach + dinner and hanging out with my father and a mutual friend Rune.
5) Dinner visit from Signe before practice.
6) Christmas dinner party (julebord) with Aller Internett, the owners of DinSide.no, the consumer web page I have worked for since 2003. I am know am nearly out of. It took place at Frognerseteren (Sporten), Oslo. I do not know many as I have been doing most my work online, but I had lots of fun with old friends and new acquaintances through lovely food, all right music, a cool music quiz, chatting and dancing.
7) Christmas dinner party with former journalism students (class of 2002-04), eating tapas at Youngstorget (Cafe Tenerife) and clubbing a little at Grünerløkka (SüdÖst), Oslo. It is fun seeing where all the guys wind up, and how many that are still studying various new subjects. Moreover, I much appreciate the fact that we have a big turn-out every year. The intake was 60 students. This year we were 20+. Last year we were 35.
8) Today: 30-year birthday party at friend Merete.
9) Church and lunch with friend Mona + birthday taco at friend Maia’s place.
12) Last volleyball match this year: Home vs Askim
The days following will contain meeting various friends, practice, church, volleyball tournament ++. Everything is not completely set.
20) Heading up north, for Christmas in Brøstadbotn.
This will be the first break in years when I will not be working, as working is what I normally do nowadays (opposed to studying).
30) Return to Oslo.
31) New year’s eve with best friend Thor Oskar and wife Kristin.
Wednesday, December 05, 2007
Barns herlige formuleringsevne
I påvente av litt tid til å skrive ut mange av de tankene jeg har om alt det som skjer i og rundt meg for tiden, gjengir jeg et dusin gullkorn-uttalelser fra de minste jeg fant i en liste
1) En bestemor er en som hele slekten har kommet ut gjennom. Da er det ikke så rart om hun blir litt slaskete i skinnet.
2) Jeg vil ikke begraves når jeg blir gammel, for jeg klarer ikke å ligge så lenge under jorda uten å puste. Og så er det så ekkelt å få jord i nesa. Da er det nesten bedre å bo på gamlehjem.
3) Bestemødre har veldig store behåer. De er så store at jeg får hele rumpa og to knær inn i den ene rundingen. I den andre kan broren min sitte
4) Hvis Gud hadde holdt det han sa om å la alle barna komme til seg, hadde vi ikke trengt barnehager
5) Først blir man celle, så blir man barn, så blir man mamma, så blir man bestemor, så blir man oldemor og så blir man tippoldemor. Til slutt blir man gjørme.
6) Faren min sier at moren min er bevisstløs når hun kjøper klær.
7) I gamle dager var det ikke lov for faren å føde barn. De syntes det var umusikalsk. Men i dag er det vanlig at moren og faren føder barnet sammen.
8) Babyer blir til i gjerningsøyeblikket
9) De som tror på Allah er muslinger. I Kina tror jeg de tror på noe annet. Der tror de på drager.
10) Det går ikke an å gjemme brokkolien i melkeglasset
11) Blåbær er innmari godt, fordi det er syltetøy inni dem
12) Folk som er forelsket holder hverandre i hendene så ikke ringene skal falle av, for de koster mange penger
1) En bestemor er en som hele slekten har kommet ut gjennom. Da er det ikke så rart om hun blir litt slaskete i skinnet.
2) Jeg vil ikke begraves når jeg blir gammel, for jeg klarer ikke å ligge så lenge under jorda uten å puste. Og så er det så ekkelt å få jord i nesa. Da er det nesten bedre å bo på gamlehjem.
3) Bestemødre har veldig store behåer. De er så store at jeg får hele rumpa og to knær inn i den ene rundingen. I den andre kan broren min sitte
4) Hvis Gud hadde holdt det han sa om å la alle barna komme til seg, hadde vi ikke trengt barnehager
5) Først blir man celle, så blir man barn, så blir man mamma, så blir man bestemor, så blir man oldemor og så blir man tippoldemor. Til slutt blir man gjørme.
6) Faren min sier at moren min er bevisstløs når hun kjøper klær.
7) I gamle dager var det ikke lov for faren å føde barn. De syntes det var umusikalsk. Men i dag er det vanlig at moren og faren føder barnet sammen.
8) Babyer blir til i gjerningsøyeblikket
9) De som tror på Allah er muslinger. I Kina tror jeg de tror på noe annet. Der tror de på drager.
10) Det går ikke an å gjemme brokkolien i melkeglasset
11) Blåbær er innmari godt, fordi det er syltetøy inni dem
12) Folk som er forelsket holder hverandre i hendene så ikke ringene skal falle av, for de koster mange penger
Subscribe to:
Posts (Atom)