Sunday, February 10, 2008

X: Hallo nephew/nevø!!

The ultrasound has been conducted, and the results are ultra cool. The pics exhibit a four months old boychild which will be brought into this world thanks to my brother Jørgen and his wife Ingunn Sofie.

The tiny creature, or creation rather, is nothing but my very first nephew. I am already a most proud uncle. The Storvoll family’s ”Labour Day” is set to June 29th.

If you think the foster is sucking its thumb, you are wrong. He is beatboxing, like his father :)

---

Ultralyden er gjennomført og bildene er ultrakule. Her ser man nemlig et cirka fire måneder gammelt guttebarn som bringes inn i verden takket være min bror Jørgen og hans kone Ingunn Sofie.

Denne lille skapningen er ingen ringere enn mitt (første) onkelbarn. Allerede er jeg veldig så kry. Terminen er satt til 29. juni.

Om du tror fosteret sutter på tommelen, tar du feil. Han øver nemlig med beatboxing som sin far :)

4 comments:

Anonymous said...

Måtte bare kommentere at han faktisk har vært inne i magen i ca 4 mnd!:)

Anonymous said...

... hm syns han ligner på..... sin.... farfar: )

Ingvill Humlebrekke said...

Kremt.. "Three year old baby boy.." Hmm, han burde vel strengt tatt ikke være der inne sååå lenge:)

sindre said...

ok. jeg innrømmer et par detaljefeil i iveren med å få lagt bildene ut. Disse skal nå være ordnet på. takk for tilbakemeldinger :)